Liegi: Hoffmann e la staticità di Poda

“Qui il luogo e l’ora sono essi stessi fantasmi e spiriti. La gente vive rinchiusa in essi fino a soffocare.” (Theodor W. Adorno) Una risata diabolica e lussuriosa squarcia il silenzio. Il commento compiaciuto, forte e intenso su ciò che sta per accaderci nel fantasioso classico dell’opera di Jacques Offenbach I racconti di Hoffmann appartiene al consigliere Lindorf.

Vestito con un abito di pelle, camicia aperta con tatuaggio e guanti rossi, esce dal palco iridescente. Il cupo compagno che, nell'”Opera fantastica” fruga nella sua anima il suo scintillante potenziale d’azione ed è capace di sedurre il gabinetto delle curiosità con la sua lasciva presenza nei seducenti personaggi – Lindorf, Coppélius , Docteur Miracle e Dapertutto – è il grandioso baritono Erwin Schrott. La produzione di Stefano Poda sembra focalizzata su questo maestro della trasformazione dalla voce potente.

In una coproduzione con i teatri d’opera di Losanna (2019) per il 200esimo compleanno di Offenbach, Tel Aviv 2023 e senza dimenticare in una produzione tedesca al Gärtnerplatztheater di Monaco di Baviera, I racconti di Hoffmann di Poda hanno fatto la loro ultima tappa alla Opera Royale de Wallonie.

Giampaolo Bisanti ha diretto con sapienza l’Orchestre Royale de Wallonie. La partitura di Offenbach respira pesantezza e leggerezza allo stesso tempo. Il cosmopolita parigino Jacques Offenbach ha creato un monumento sonoro al genio romantico universale E.T.A. Hoffman. Si crogiola in un’infatuazione estatica. Le tre donne del cuore del suo desiderio ispirano la retrospettiva della sua vita fino ad oggi.

Come per tutte le sue produzioni di spettacoli in bianco, nero e rosso, Poda è il creatore della scenografia, dei costumi e delle luci, inclusa la regia. Modifica il suo concetto di base per adattarlo ai luoghi dello spettacolo. Egli chiama i suoi spettacoli “Gesamtkunstwerk” (opere d’arte totali). Sono sempre spettacoli chic e pieni di effetto. Ma non riconosci nessun “tour” dei personaggi. Nell’ambiente spazioso ed esteticamente fresco dei suoi spazi scenici, il freddo shock delle emozioni è solitamente all’ordine del giorno.

Tuttavia, cantanti forti, espressivi e giocosi compensano rapidamente la regia statica e unidimensionale di Poda. Un gigantesco gabinetto bianco delle curiosità è pieno di manufatti e oggetti d’antiquariato. Lo studio di Hoffmann si trova in una piazza che ricorda una ruota per criceti. Corre incessantemente sui muri. Anche Hoffmann sembra essere un artefatto o una figura di fantasia.

Osiamo ripensare che Lindorf è il vero protagonista. Si sta forse comportando come nel racconto di Robert Louis Stevenson “Il curioso caso del dottor Jekyll e del signor Hyde” con le sue personalità sdoppiate? Hoffmann è quindi il carattere buono e creativo di Lindorf. Perché nell’immagine finale brilla e sfarfalla di bianco. Lindorf rimane trionfante.

Poda ha ideato anche un balletto coreografico con bare in vetro acrilico.

Olympia, la bambola meccanica, è di casa nel paese delle meraviglie dei designer, incluso Karl Lagerfeld, che si aggira tra le scatole. Le donne esposte in abiti di rete rossa traforata portano i nomi dei racconti del vero poeta E.T.A. Hoffmann sul bordo inferiore. L’unico mistero è che la meravigliosa Jessica Pratt appare in un tailleur pantalone rosso. Pratt, il soprano stellato australiano, ha cercato di rendere giustizia a tutte le parti cantate dei tre ex amanti, compresa Stella. La voce morbida ha preso forma nel corso della serata. La sua Olympia si librava maggiormente sul terreno, ma la complicata coloratura dell’aria delle marionette ha avuto successo. Ha dato alla lirica Antonia fragilità e colore, alla Giulietta nell’atto veneziano profondità e grandeur.

Arturo Chacón-Cruz è una buona scelta per un ottimo Hoffmann. Con un timbro ruvido e classico, è stato convincente sia vocalmente che scenicamente. È particolarmente virtuosistico nella famosa canzone di “Kleinzack”. È osservato dal coro ben addestrato, che striscia intorno come figure nere dall’inferno in lattice.

Il mezzosoprano Julie Boulianne si distingue dallo squisito ensemble di solisti come l’agile Musa e Nicklausse.

Il concentrato Valentin Thill canta in modo straordinario nel ruolo di Spallanzani. Una vera scoperta!

Vincent Ordonneau scivola nei quattro ruoli di servitore semi-setoso con una presenza eccellente.

Samuel Namotte (Luther, Crespel), Julie Bailly (voce della Madre), Roger Joakim (Schlemihl) e Jonathan Vork (Nathanael) sono scelti ad alto livello nei sontuosi ruoli secondari.

Un pubblico inebriato dall’arte della favola di Offenbach scompare nella notte dopo i bravi e gli applausi.

Barbara Röder
(19 novembre 2023